ENGLISH/ 1- CANADIAN CUSTOMS INSPECTIONS AND ALL DESTINATION CHARGES (HANDLING AND CUSTOMS) ARE IN CHARGE OF THE CLIENT
2- IN CASE OF DAMMAGE OR MISSING SHIPMENT THE COMPANY IS LIABLE FOR $100.00 CAN FOR NONE INSURED SHIPMENT
* REGARDING SHIPPING A CAR, OUR LOADING TECHNIC HAS A HIGH RISQUE OF SECURITY SO THE COMPANY IS LIABLE FOR ANY DAMAGES OR MISSING PARTS.
HOWEVER, THE AMOUNT OF $500.00 CAD DEDUCTIBLE MUST BE CONTRIBUTED BY THE CLIENT UNDER THE ESTIMATE
THE COMPANY RECOMMANDES TO THE CLIENT TO SUBCRIBE TO A THIRD PARTY INSURANCE CARGO.
FRANCAIS/ 1- TOUTES LES FRAIS D'INSPECTION AU DEPART ET LES FRAIS A DESTINATION QUI S'APPLIQUERAIENT A VOTRE EXPEDITION,
SONT A LA CHARGE DU CLIENT
2- EN CAS DE DOMMAGE OU DE PERTE DE COLIS LA SOCIETE EST RESPONABLE A AUTEUR DE $100.00 CAD POUR LES COLIS
NON ASSURES.
* SPECIALEMENT POUR LES AUTOS, NOS CHARGEMENTS SONT A HAUT RISQUE DE SECURITE NEAN MOINS LA SOCIETE EST RESPONSABLE DES
DOMMAGES ET DES PERTES DE PIECES DUS A UN DEFAUT DE CHARGMENT. TOUTE FOIS, LE MONTANT DE $500.00 CAD DE FRANCHISE SERA PAYE PAR LE CLIENT.
LA SOCIETE RECOMMANDE FORTEMENT AU CLIENT DE SOUSCRIRE A UNE ASSURANCE CARGO DE SON CHOIX.
* 1.5% DE LA VALEUR DECLAREE POUR UNE ASSURANCE PERTE TOTAL, UN MIN DE $35.00 CAD
* 200.00 CAD POUR RACHAT DE
FRANCHISE ($500.00 CAD)
